text
Protecția datelor
Termeni si conditii generale de utilizare a serviciului pentru utilizatorii cu abonament
I. Cadrul legislativ și scopul politicii noastre de protecție a datelor
Cu ocazia elaborãrii prezentului regulament am acordat o atenție deosebitã pevederilor Legii nr. LXIII din anul 1992 privind protecția datelor personale și publicitatea datelor de interes public, prevederilor Legii nr. VI. din anul 1998 privind publicarea Convenției încheiate la Strasbourg în data de 28 ianuarie 1981 privind protecția persoanelor cu ocazia prelucrãrii automate a datelor, respectiv recomandãrile "ONLINE PRIVACY ALLIANCE" și luãrile de poziții ale comisarului pentru protecția datelor.
Scopul politicii de protecție a datelor de fațã este de a garanta cã drepturile fundamentale, în special dreptul la viațã privatã sunt respectate cu ocazia prelucrãrii automate a datelor personale (protecția datelor) referitoare la fiecare individ, fãrã deosebire de naționalitate sau domiciliu, în domeniul tuturor serviciilor pe care le oferim.
II. Definirea conceptelor legate de datele personale
Date personale: date care pot fi puse în legãturã cu persoana fizicã datã (în cele ce urmeazã: persoana vizatã), care pot fi deduse din anumite date, concluziile referitoare la persoana vizatã. Cu ocazia gestionãrii datelor datele personale își pãstreazã aceastã calitate pânã când relația cu persoana vizatã poate fi reconstituitã;
Date speciale: date personale referitoare la originea rasialã, apartenența etnicã și naționalã, opiniile politice sau apartenența la un partid, credința religioasã sau de alte convingeri, starea de sãnãtate, vicii patologice, viața sexualã, respectiv cele referitoare la condamnãrile anterioare;
Gestionarea datelor: colectarea, înregistrarea și stocarea, prelucrarea, valorificarea (inclusiv transmiterea și publicarea) și ștergerea datelor personale indiferent de procedura aplicatã. Modificarea datelor și împiedicarea folosirii ulterioare sunt, de asemenea, considerate gestionare de date;
Prelucrarea datelor: operațiuni de gestionare a datelor, efectuarea unor sarcini tehnice, indiferent de metoda și instrumentul aplicat pentru realizarea operației și de locul aplicãrii;
Transmiterea datelor: dacã datele devin accesibile unor terțe persoane date;
Publicare: dacã datele devin accesibile pentru oricine;
Administrator de date: persoana fizicã sau juridicã, respectiv organizația fãrã personalitate juridicã care determinã scopul administrãrii datelor personale, ia deciziile referitoare la gestionarea datelor și le executã sau poate împuternici un operator de date cu executarea. ÃŽn caz de gestionare obligatorie de date, scopul și condițiile gestionãrii de date și operatorul de date sunt determinate prin prevederi legale privind gestionarea datelor sau hotãrâre a administrației locale;
operator de date: persoana fizicã sau juridicã, respectiv organizația fãrã personalitate juridicã care efectueazã prelucrarea de date la solicitarea administratorului de date;
ștergerea datelor: datele devin de nerecunoscut, astfel încât reconstituirea acestora nu este posibilã;
stoc automat de date: șir de date care vor fi prelucrate automat;
prelucrare automatã: conține urmãtoarele operațiuni dacã acestea sunt efectuate parțial sau integral prin instrumente automate: stocarea datelor, operațiuni logice sau aritmetice efectuate cu aceste date, modificarea, cãutarea și distribuirea datelor.
III. Principiile gestionãrii de date
Fiecare are dreptul:
Scopul exclusiv al gestionãrii de date:
Datele personale pot fi gestionate doar într-un scop determinat, în vederea exercitãrii unui drept și a îndeplinirii unei obligații. Gestionarea de date va trebui sã corespundã în fiecare caz acestui scop. Pot fi gestionate doar acele date personale care sunt indispensabile realizãrii scopului gestionãrii de date, sunt adecvate atingerii acestui scop și doar în mãsura și pe durata necesarã realizãrii scopului.
Transmiterea de date, conectarea gestionãrilor de date:
Datele pot fi transmise, iar diferitele gestionãri de date pot fi conexate dacã persoana vizatã își dã acordul în acest sens sau dacã acest lucru este permis de lege și dacã condițiile gestionãrii de date sunt îndeplinite cu privire la fiecare datã personalã în parte.
Siguranța datelor:
Administratorul de date, respectiv în limita competențelor sale operatorul de date este obligat sã se îngrijeascã de siguranța datelor și sã ia acele mãsuri tehnice și de organizare, respectiv sã elaboreze acele reguli de procedurã care sunt necesare implementãrii legii privind protecția datelor și a celorlalte reguli privind protecția datelor și a secretelor. Datele trebuie protejate în special împotriva accesului, modificãrii, publicãrii sau ștergerii ilicite, respectiv a alterãrii sau distrugerii.
V. Principiile protecției de date
Habostorta își asumã rãspunderea ca anterior oricãrei înregistrãri, gestionãri a datelor privind utilizatorii sãi sã publice un comunicat de atenționare clar (declarației de protecție a datelor) în care sã informeze utilizatorii despre modul, scopul și principiile înregistrãrii. Totodatã, Habostorta va atrage atenția utilizatorilor cu privire la faptul cã furnizarea de date este voluntarã. Persoanele vizate vor trebui informate cu privire la scopul gestionãrii de date și persoanele care vor administra și prelucra datele. Se considerã informare cu privire la gestionarea datelor și când prin lege se prevede înregistrarea unor date prin transmiterea sau concetarea unor date înregistrate și prelucrate anterior.
ÃŽn toate cazurile în care Habostorta dorește sã utilizese datele furnizate în alte scopuri decât cele originale, Habostorta are obligația sã informeze utilizatorul și sã obținã acordul expres și prealabil al acestuia, sau sã îi acorde posibilitatea sã interzicã utilizarea.
Cu ocazia înregistrãrii și gestionãrii datelor, Habostorta va respecta în fiecare caz limitãrile stabilite la principiile de bazã și va informa persoanele vizate pe cale electronicã, la solicitarea acestora, despre activitatea sa. Habostorta se obligã sã nu aplice nici o sancțiune fațã de utilizatorii care refuzã furnizarea unor date care nu sunt obligatorii.
Habostorta se obligã sã se asigure de siguranța datelor, sã ia acele mãsuri tehnice și de organizare și sã elaboreze acele reguli de procedurã care asigurã protecția datelor înregistrate, stocate și gestionate, respectiv sã împiedice distrugerea, utilizarea și alterarea ilicitã a acestor date. Totodatã, se obligã sã solicite ca toți terții cãrora eventual va transmite sau preda aceste date sã respecte aceastã olbigație.
Deși în prezent Habostorta nu oferã servicii adresate copiilor sub 14 ani, prin prezenta declarã cã nu colecteazã și nu gestioneazã date personale privind copiii cu vârsta sub 14 ani. ÃŽn cazul unor solicitãri care vizeazã gestionarea unor date personale privind copii sub 14 ani, înregistrarea unor asemenea date este posibilã doar dacã avem la dispoziție un acord verificabil din partea pãrinților sau a altor reprezentanți legali, emis în mod adecvat. ÃŽn lipsa unui astfel de acord nu vom înregistra datele personale ale unor copii (nici în cazul în care în lipsa acestor date serviciul nu poate fi accesat).
De regulã, utilizatorii vor putea vizita paginile noastre fãrã a fi necesarã divulgarea identitãții lor sau a altor date cu caracter personal. Existã însã anumite pagini și ocazii în care pentru utilizarea fãrã restricții a serviciilor oferite de Habostorta va fi nevoie de indicarea, respectiv cunoașterea datelor presonale ale utilizatorilor (de ex. nume, adrese e-mail). Bineînțeles, la indicarea numelui și a adresei de e-mail utilizatorii vor avea posibilitatea sã nu indice numele lor real, ci un pseudonim.
Datele, informațiile care fac posibilã identificarea personalã sunt acele date personale referitoare la persoanele fizice cu ajutorul cãrora o persoanã poate fi identificatã, se poate stabili o legãturã directã cu o persoanã sau se pot determina datele fizice de contact ale unei persoane, inclusiv dar nelimitat la urmãtoarele: nume, adresã, adresã poștalã, numãr de telefon, numãr de fax, adresã e-mail.
Nu se considerã date personale acele informații anonime care sunt colectate cu excluderea posibilitãții identificãrii personale și care nu pot fi puse în legãturã cu persoane fizice determinate, respectiv acele date demografice care sunt colectate prin neatașarea acestora unor date personale privind persoane fizice identificabile, fiind astfel imposibilã stabilirea unei legãturi cu o persoanã fizicã deteminatã.
Enunțãm cu valoare de principiu generalã cã în fiecare caz în care solicitãm anumite date personale de la vizitatorii noștri, aceștia vor putea decide în mod liber, dupã citirea și interpretarea textului informativ necesar, dacã vor furniza informațiile solicitate. Trebuie sã menționãm însã cã se pot ivi situații în care dacã cineva nu furnizeazã datele personale solicitate nu va putea accesa serviciul care necesitã indicarea datelor personale.
Prezenta politicã de protecția a datelor se referã la protecția datelor personale ale utilizatorilor care nu sunt destinate publicitãții și care au fost puse la dispoziția Habostorta. Politica de protecție a datelor nu se aplicã cazurilor în care o persoanã divulgã de bunã voie datele sale personale sau o parte din acestea.
ÃŽn cazul în care pe anumite pagini Habostorta solicitã înregistrarea utilizatorilor, se vor indica de fiecare datã acele date care vor trebui furnizate în mod "obligatoriu", respectiv scopul și condițiile acestei solicitãri. Termenul obligatoriu în cazul de fațã nu se referã la caracterul obligatoriu al înregistrãrii datelor, ci la faptul cã existã anumite câmpuri fãrã completarea cãrora înregistrarea nu poate fi finalizatã cu succes, drept pentru care necompletarea sau completarea necorespunzãtoare a anumitor câmpuri poate atrage refuzarea înregistrãrii.
Nu vom completa datele personale sau alte date furnizate de utilizatorii noștri și nu le vom conecta cu date sau informații provenite din alte surse. Orice asemenea conectare a datelor va avea loc doar dupã informarea adecvatã a utilizatorilor și cu acordul prealabil al acestora.
Datele personale puse la dispoziție de vizitatorii noștri nu vor fi transmise unor terțe persoane în lipsa unei împuterniciri în acest sens.
ÃŽn cazul în care autoritãțile competente solicitã prestatorului predarea unor date personale în temeiul unor prevederi legale (de ex. dacã existã suspiciunea comiterii unor infracțiuni, în hotãrâri oficiale de sechestrare a unor date), Habostorta - îndeplinind obligațiile sale legale - va preda informațiile solicitate pe care le are la dispoziție.
ÃŽn cazul în care utilizatorii noștri ne pun la dispoziție date personale, vom lua toate mãsurile în vederea asigurãrii siguranței acestor date - atât pe durata comuncãrii în rețea (adicã gestionarea de date on-line), cât și pe durata stocãrii și pãstrãrii acestora (adicã gestionarea de date off-line).
Habostorta asigurã utilizatorilor posibilitatea sã acceseze, corecteze și sã completeze datele lor personale pe acele cãi de comunicare și prin asigurarea acelora și posibilitãți cu ajutorul cãrora anterior ne-au pus la dispozițe datele lor personale. Prin aceasta dorim sã ne asigurãm cã datele personale ale utilizatorilor noștri sunt întotdeauna proaspete, exacte și actuale. Dacã un utilizator solicitã ștergerea datelor sale personale din sistemul nostru (bineînțeles, asumându-și astfel cã din acel moment nu va putea utiliza sau nu va putea utiliza în același mod serviciul la care se refereau aceste date), vom rãspunde de îndatã acestei solicitãri.
VI. Regulile aplicate de Habostorta cu ocazia culegerii de date:
Informații înregistrate automat de serverele noastre. Serverele noastre înregistreazã în mod automat adresele IP ale clienților noștrii, tipul sistemului de operare și al browserului folosit și alte câteva informații. Aceste informații sunt valorificate exclusiv în formã sintetizatã și prelucratã în vederea remedierii eventualelor greșeli, a ridicãrii calitãții serviciilor noastre și în scopuri statistice. Datele nu sunt conectate în nici un mod cu alte date furnizate de utilizatori.
Cookie-uri: Anumite servicii pe care le furnizãm salveazã coduri unice, adicã așa-numite cookie-uri pe calculatoarele utilizatorilor. Acestea servesc exclusiv facilitarea identificãrii utilizatorilor, nefiind folosite în alte scopuri. Blocarea primirii cookie-urilor de cãtre utilizatori nu împiedicã utilizarea serviciilor noastre. Sunt exceptate cazurile în care Habostorta informeazã în prealabil utilizatorul în sens contrar.
Date personale puse la dispoziția noastrã cu ocazia înregistrãrii. Pentru utilizarea anumitor servicii, utilizatorii noștrii vor trebui sã completeze un chestionar de înregistrare. Informațiile generate la înregistrare vor fi gestionate cu cea mai mare grijã și strict confidențial, acestea neffind accesibile unor persoane neavizate. Utilizatorii sunt rugați sã furnizeze informațiile cerute pentru a asigura servicii de cea mai bunã calitate, pentru a colecta date statistice cu privire la aceștia sau pentru a asigura plata taxei serviciilor contra cost. Cu ajutorul utilizatorilor vom putea dezvolta serviciile noastre conform intereselor acestora. Anumite informații vor putea fi puse la dispoziția unor parteneri în formã sintetizatã și prelucratã pentru ca partenerii noștri sã își poatã dezvolta serviciile conform intereselor utilizatorilor. Anumite informații vor putea fi publicate în formã de statistici în vederea informãrii celor interesași cu privire la funcționarea serviciilor noastre. Niciodatã nu solicitãm cu caracter "obligatoriu" date speciale în vederea înregistrãrii cu succes. Furnizarea unor astfel de date depinde de decizia utilizatorilor, iar aceste date vor fi deținute exclusiv cu acordul scris al acelora care le furnizeazã.
Date care fac posibilã contactarea individualã a utilizatorilor. Datele fac posibilã contactarea individualã utilizatorilor (de ex. adrese de e-mail) vor fi utilizate exclusiv în scopul prealabil aprobat de utilizator și nu vor fi predate unor terțe persoane - în afarã de cazurile prevãzute de lege - fãrã acordul prealabil, exprimat în scris al utilizatorului. ÃŽn cazul în care lãrgirea ofertei noastre de servicii ar necesita acest lucru, în unele cazuri vom transmite materiale informative utilizatorilor noștri. ÃŽn toate aceste cazuri, însã, utilizatorii vor fi informați în prealabil cu privire la tipul și cantitatea materialelor care le vor fi trimise dacã doresc sã utilizeze un serviciu dat, iar în cazul în care utilizatorul își dã acordul, vom pune la dispoziția sa serviciul respectiv. ÃŽn cazul în care utilizatorul nu își dã acordul expres cu privire la alte servicii, îi vor putea fi puse la dispoziție doar acele servicii la care se referã acordul respectiv și doar pânã când utilizatorul nu va protesta expres împotriva acestora.
Date care fac posibilã contactarea fizicã a utilizatorilor. Vom înregistra date care fac posibilã contactarea fizicã a utilizatorilor exclusiv în cazul în care natura serviciului respectiv ar necesita acest lucru. Datele vor fi utilizate exclusiv în scopul aprobat în prealabil de utilizatori - în afarã de cazurile pervãzute de lege - și nu vor fi predate unor terțe persoane.
Posibilitãți de comunicare publicã. Utilizatorii vor putea folosi cãile de comunicare publicã (de ex. forumuri) care fac parte din serviciile noastre pe propria lor rãspundere. Drepturile de autor asupra diferitelor comentarii aparțin utilizatorilor dați. Totodatã, Habostorta are dreptul sã citeze și sã multiplice aceste comentarii, fãrã restricții. Comentariile pot fi listate, downloadate și distribuite de terțe persoane doar în scopuri personale și vor putea fi utilizate exclusiv cu acordul scris al Habostorta. Dorim sã atragem atenția utilizatorilor noștri cã aceste comentarii care sunt publicate pe cãi de comunicare publicã sunt guvernate de prevederile legale referitoare la enunțurile publice (Legea nr. II: din anul 1986, Legea nr. IV. din anul 1978). Datele care fac posibilã contactarea individualã a utilizatorilor care recurg la serviciile de comunicare vor fi administrate cu cea mia mare grijã și în mod confidențial. Aceste date nu vor fi disponibile unor persoane neavizate și nu vor fi puse la dispoziția unor terțe persoane - în afarã de cazurile prevãzute de lege.
Linkuri. Serviciile noastre conțin numeroase puncte de legãturã (linkuri) care ne direcționeazã pe paginile altor prestatori. Habostorta nu își asumã rãspunderea pentru practica acestor prestatori privind protecția datelor și informațiilor.
Cu ocazia elaborãrii prezentului regulament am acordat o atenție deosebitã pevederilor Legii nr. LXIII din anul 1992 privind protecția datelor personale și publicitatea datelor de interes public, prevederilor Legii nr. VI. din anul 1998 privind publicarea Convenției încheiate la Strasbourg în data de 28 ianuarie 1981 privind protecția persoanelor cu ocazia prelucrãrii automate a datelor, respectiv recomandãrile "ONLINE PRIVACY ALLIANCE" și luãrile de poziții ale comisarului pentru protecția datelor.
Scopul politicii de protecție a datelor de fațã este de a garanta cã drepturile fundamentale, în special dreptul la viațã privatã sunt respectate cu ocazia prelucrãrii automate a datelor personale (protecția datelor) referitoare la fiecare individ, fãrã deosebire de naționalitate sau domiciliu, în domeniul tuturor serviciilor pe care le oferim.
II. Definirea conceptelor legate de datele personale
Date personale: date care pot fi puse în legãturã cu persoana fizicã datã (în cele ce urmeazã: persoana vizatã), care pot fi deduse din anumite date, concluziile referitoare la persoana vizatã. Cu ocazia gestionãrii datelor datele personale își pãstreazã aceastã calitate pânã când relația cu persoana vizatã poate fi reconstituitã;
Date speciale: date personale referitoare la originea rasialã, apartenența etnicã și naționalã, opiniile politice sau apartenența la un partid, credința religioasã sau de alte convingeri, starea de sãnãtate, vicii patologice, viața sexualã, respectiv cele referitoare la condamnãrile anterioare;
Gestionarea datelor: colectarea, înregistrarea și stocarea, prelucrarea, valorificarea (inclusiv transmiterea și publicarea) și ștergerea datelor personale indiferent de procedura aplicatã. Modificarea datelor și împiedicarea folosirii ulterioare sunt, de asemenea, considerate gestionare de date;
Prelucrarea datelor: operațiuni de gestionare a datelor, efectuarea unor sarcini tehnice, indiferent de metoda și instrumentul aplicat pentru realizarea operației și de locul aplicãrii;
Transmiterea datelor: dacã datele devin accesibile unor terțe persoane date;
Publicare: dacã datele devin accesibile pentru oricine;
Administrator de date: persoana fizicã sau juridicã, respectiv organizația fãrã personalitate juridicã care determinã scopul administrãrii datelor personale, ia deciziile referitoare la gestionarea datelor și le executã sau poate împuternici un operator de date cu executarea. ÃŽn caz de gestionare obligatorie de date, scopul și condițiile gestionãrii de date și operatorul de date sunt determinate prin prevederi legale privind gestionarea datelor sau hotãrâre a administrației locale;
operator de date: persoana fizicã sau juridicã, respectiv organizația fãrã personalitate juridicã care efectueazã prelucrarea de date la solicitarea administratorului de date;
ștergerea datelor: datele devin de nerecunoscut, astfel încât reconstituirea acestora nu este posibilã;
stoc automat de date: șir de date care vor fi prelucrate automat;
prelucrare automatã: conține urmãtoarele operațiuni dacã acestea sunt efectuate parțial sau integral prin instrumente automate: stocarea datelor, operațiuni logice sau aritmetice efectuate cu aceste date, modificarea, cãutarea și distribuirea datelor.
III. Principiile gestionãrii de date
- datele pot fi procurate și prelucrate doar în mod cinstit și legal;
- datele pot fi stocate doar în scopuri determinate și licite, nefiind permisã utilizarea acestora în alt mod okat;
- datele vor trebui sã fie proporționale cu scopul stocãrii lor și vor trebui sã corespundã acestui scop, neputând trece de acesta;
- datele vor trebui sã fie exacte și dacã este necesar, actuale;
- modul de stocare a datelor va trebui sã permitã identificarea subiecților doar pe durata necesarã scopului stocãrii,
- nu pot fi prelucrate în mod automat datele personale referitoare la originea rasialã, opiniile politice, credința religioasã sau alte convingeri, respectiv la sãnãtatea și viața sexualã, cu excepția cazului în care legea naționalã oferã garanții adecvate. Acest lucru se referã și la datele personale privind sentințele penale,
- sunt necesare mãsuri de siguranțã adecvate pentru protecția datelor stocate în registrele automate de date în vederea prevenirii distrugerii accidentale sau ilicite, pierderii accidentale și a accesului, alterãrii sau distribuției ilicite a acestor date.
Fiecare are dreptul:
- sã fie informat cu privire la stocul automat de date personale, scopul principal al acestuia, respectiv cu privire la persoana care administreazã stocul de date și domiciliul sau sediul acesteia;
- sã fie informat în intervale de timp rezonabile și fãrã întârzieri sau cheltuieli nejustificate dacã datele sale personale sunt pãstrate într-un stoc automat de date și sã fie informat cu privire la aceste date într-un mod inteligibil;
- sã poatã corecta sau șterge aceste date în cazuri justificate, în modul cel mai simplu posibil și cel mai rapid de realizat;
- sã recurgã la remedii juridice în cazul în care solicitarea sa de informare sau, în cazuri motivate, de comunicare, corectare, respectiv ștergere, prevãzutã de lege, nu este îndeplinitã. La cererea persoanei vizate, administratorul de date oferã informații privind datele pe care le gestioneazã sau care sunt prelucrate de operatorul de date împuternicit în acest sens, informații privind scopul, temeiul legal, durata gestionãrii de date, numele, adresa (sediul) operatorului de date și activitatea sa legatã de gestionarea datelor, respectiv cine și în ce scop primesc sau au primit datele. Adminsitratorul de date are obligația sã furnizeze informația în cel mai scurt timp de la depunderea solicitãrii, însã în cel mult 30 de zile, în scris și într-o formã inteligibilã. ÃŽn caz de încãlcare a drepturilor sale, persoana vizatã se poate adresa instanței împotriva administratorului de date. Administratorul de date are obligația sã repare prejudiciile cauzate celorlalți prin gestionarea ilicitã a datelor privind persoanele vizate sau încãlcarea cerințelor privind protecția datelor tehnice. Administratorul de date rãspunde fațã de persoana vizatã și pentru prejudiciile cauzate de oepratorul de date. Administratorul de date este exonerat de rãspundere dacã dovedește cã prejudiciul a fost cauzat de o cauzã de neînlãturat, în afara competenței sale de gestionare a datelor. Prejudiciul nu va trebui reparat dacã acesta se datoreazã atitudinii intenționate sau neglijenței grave a persoanei prejudiciate.
- persoana vizatã își dã acordul sau
- dacã acest lucru este prevãzut într-o hotãrâre a administrației locale pe baza unei legi sau în temeiul mandatului legal și în limitele acestora. Legea poate stipula - din motive de interes public, prin indicarea expresã a datelor - publicarea datelor personale. ÃŽn oricare alt caz, publicarea este permisã doar cu acordul persoanei vizate sau, în cazul unor date speciale, cu acordul scris al acesteia. Când existã dubii, se va presupune cã persoana vizatã nu și-a dat acordul. Se va considera cã acordul persoanei vizate a fost obținut cu privire la datele comunicate de aceasta cu ocazia unor apariții publice sau cele furnizate de aceasta în scopul aducerii la cunoștința publicã.
- persoana vizatã își dã acordul scris la gestionoarea datelor sau
- în cazul datelor referitoare la originea rasialã, apartenența naționalã sau etnicã, opiniile politice sau apartenența la un partid, credința religioasã sau alte convingeri, calitatea de membru într-o organizație de reprezentare a unor interese, aceastã prelucrare este întemeiatã pe convenții internaționale sau este prevãzutã de lege în vederea valorificãrii unor drepturi fundamentale garantate în Constituție sau în interesul siguranței naționale, a prevenirii infracțiunilor și a pedepsirii acestora;
-
prin lege se prevede acest lucru și în alte cazuri.
Scopul exclusiv al gestionãrii de date:
Datele personale pot fi gestionate doar într-un scop determinat, în vederea exercitãrii unui drept și a îndeplinirii unei obligații. Gestionarea de date va trebui sã corespundã în fiecare caz acestui scop. Pot fi gestionate doar acele date personale care sunt indispensabile realizãrii scopului gestionãrii de date, sunt adecvate atingerii acestui scop și doar în mãsura și pe durata necesarã realizãrii scopului.
Transmiterea de date, conectarea gestionãrilor de date:
Datele pot fi transmise, iar diferitele gestionãri de date pot fi conexate dacã persoana vizatã își dã acordul în acest sens sau dacã acest lucru este permis de lege și dacã condițiile gestionãrii de date sunt îndeplinite cu privire la fiecare datã personalã în parte.
Siguranța datelor:
Administratorul de date, respectiv în limita competențelor sale operatorul de date este obligat sã se îngrijeascã de siguranța datelor și sã ia acele mãsuri tehnice și de organizare, respectiv sã elaboreze acele reguli de procedurã care sunt necesare implementãrii legii privind protecția datelor și a celorlalte reguli privind protecția datelor și a secretelor. Datele trebuie protejate în special împotriva accesului, modificãrii, publicãrii sau ștergerii ilicite, respectiv a alterãrii sau distrugerii.
V. Principiile protecției de date
Habostorta își asumã rãspunderea ca anterior oricãrei înregistrãri, gestionãri a datelor privind utilizatorii sãi sã publice un comunicat de atenționare clar (declarației de protecție a datelor) în care sã informeze utilizatorii despre modul, scopul și principiile înregistrãrii. Totodatã, Habostorta va atrage atenția utilizatorilor cu privire la faptul cã furnizarea de date este voluntarã. Persoanele vizate vor trebui informate cu privire la scopul gestionãrii de date și persoanele care vor administra și prelucra datele. Se considerã informare cu privire la gestionarea datelor și când prin lege se prevede înregistrarea unor date prin transmiterea sau concetarea unor date înregistrate și prelucrate anterior.
ÃŽn toate cazurile în care Habostorta dorește sã utilizese datele furnizate în alte scopuri decât cele originale, Habostorta are obligația sã informeze utilizatorul și sã obținã acordul expres și prealabil al acestuia, sau sã îi acorde posibilitatea sã interzicã utilizarea.
Cu ocazia înregistrãrii și gestionãrii datelor, Habostorta va respecta în fiecare caz limitãrile stabilite la principiile de bazã și va informa persoanele vizate pe cale electronicã, la solicitarea acestora, despre activitatea sa. Habostorta se obligã sã nu aplice nici o sancțiune fațã de utilizatorii care refuzã furnizarea unor date care nu sunt obligatorii.
Habostorta se obligã sã se asigure de siguranța datelor, sã ia acele mãsuri tehnice și de organizare și sã elaboreze acele reguli de procedurã care asigurã protecția datelor înregistrate, stocate și gestionate, respectiv sã împiedice distrugerea, utilizarea și alterarea ilicitã a acestor date. Totodatã, se obligã sã solicite ca toți terții cãrora eventual va transmite sau preda aceste date sã respecte aceastã olbigație.
Deși în prezent Habostorta nu oferã servicii adresate copiilor sub 14 ani, prin prezenta declarã cã nu colecteazã și nu gestioneazã date personale privind copiii cu vârsta sub 14 ani. ÃŽn cazul unor solicitãri care vizeazã gestionarea unor date personale privind copii sub 14 ani, înregistrarea unor asemenea date este posibilã doar dacã avem la dispoziție un acord verificabil din partea pãrinților sau a altor reprezentanți legali, emis în mod adecvat. ÃŽn lipsa unui astfel de acord nu vom înregistra datele personale ale unor copii (nici în cazul în care în lipsa acestor date serviciul nu poate fi accesat).
De regulã, utilizatorii vor putea vizita paginile noastre fãrã a fi necesarã divulgarea identitãții lor sau a altor date cu caracter personal. Existã însã anumite pagini și ocazii în care pentru utilizarea fãrã restricții a serviciilor oferite de Habostorta va fi nevoie de indicarea, respectiv cunoașterea datelor presonale ale utilizatorilor (de ex. nume, adrese e-mail). Bineînțeles, la indicarea numelui și a adresei de e-mail utilizatorii vor avea posibilitatea sã nu indice numele lor real, ci un pseudonim.
Datele, informațiile care fac posibilã identificarea personalã sunt acele date personale referitoare la persoanele fizice cu ajutorul cãrora o persoanã poate fi identificatã, se poate stabili o legãturã directã cu o persoanã sau se pot determina datele fizice de contact ale unei persoane, inclusiv dar nelimitat la urmãtoarele: nume, adresã, adresã poștalã, numãr de telefon, numãr de fax, adresã e-mail.
Nu se considerã date personale acele informații anonime care sunt colectate cu excluderea posibilitãții identificãrii personale și care nu pot fi puse în legãturã cu persoane fizice determinate, respectiv acele date demografice care sunt colectate prin neatașarea acestora unor date personale privind persoane fizice identificabile, fiind astfel imposibilã stabilirea unei legãturi cu o persoanã fizicã deteminatã.
Enunțãm cu valoare de principiu generalã cã în fiecare caz în care solicitãm anumite date personale de la vizitatorii noștri, aceștia vor putea decide în mod liber, dupã citirea și interpretarea textului informativ necesar, dacã vor furniza informațiile solicitate. Trebuie sã menționãm însã cã se pot ivi situații în care dacã cineva nu furnizeazã datele personale solicitate nu va putea accesa serviciul care necesitã indicarea datelor personale.
Prezenta politicã de protecția a datelor se referã la protecția datelor personale ale utilizatorilor care nu sunt destinate publicitãții și care au fost puse la dispoziția Habostorta. Politica de protecție a datelor nu se aplicã cazurilor în care o persoanã divulgã de bunã voie datele sale personale sau o parte din acestea.
ÃŽn cazul în care pe anumite pagini Habostorta solicitã înregistrarea utilizatorilor, se vor indica de fiecare datã acele date care vor trebui furnizate în mod "obligatoriu", respectiv scopul și condițiile acestei solicitãri. Termenul obligatoriu în cazul de fațã nu se referã la caracterul obligatoriu al înregistrãrii datelor, ci la faptul cã existã anumite câmpuri fãrã completarea cãrora înregistrarea nu poate fi finalizatã cu succes, drept pentru care necompletarea sau completarea necorespunzãtoare a anumitor câmpuri poate atrage refuzarea înregistrãrii.
Nu vom completa datele personale sau alte date furnizate de utilizatorii noștri și nu le vom conecta cu date sau informații provenite din alte surse. Orice asemenea conectare a datelor va avea loc doar dupã informarea adecvatã a utilizatorilor și cu acordul prealabil al acestora.
Datele personale puse la dispoziție de vizitatorii noștri nu vor fi transmise unor terțe persoane în lipsa unei împuterniciri în acest sens.
ÃŽn cazul în care autoritãțile competente solicitã prestatorului predarea unor date personale în temeiul unor prevederi legale (de ex. dacã existã suspiciunea comiterii unor infracțiuni, în hotãrâri oficiale de sechestrare a unor date), Habostorta - îndeplinind obligațiile sale legale - va preda informațiile solicitate pe care le are la dispoziție.
ÃŽn cazul în care utilizatorii noștri ne pun la dispoziție date personale, vom lua toate mãsurile în vederea asigurãrii siguranței acestor date - atât pe durata comuncãrii în rețea (adicã gestionarea de date on-line), cât și pe durata stocãrii și pãstrãrii acestora (adicã gestionarea de date off-line).
Habostorta asigurã utilizatorilor posibilitatea sã acceseze, corecteze și sã completeze datele lor personale pe acele cãi de comunicare și prin asigurarea acelora și posibilitãți cu ajutorul cãrora anterior ne-au pus la dispozițe datele lor personale. Prin aceasta dorim sã ne asigurãm cã datele personale ale utilizatorilor noștri sunt întotdeauna proaspete, exacte și actuale. Dacã un utilizator solicitã ștergerea datelor sale personale din sistemul nostru (bineînțeles, asumându-și astfel cã din acel moment nu va putea utiliza sau nu va putea utiliza în același mod serviciul la care se refereau aceste date), vom rãspunde de îndatã acestei solicitãri.
VI. Regulile aplicate de Habostorta cu ocazia culegerii de date:
Informații înregistrate automat de serverele noastre. Serverele noastre înregistreazã în mod automat adresele IP ale clienților noștrii, tipul sistemului de operare și al browserului folosit și alte câteva informații. Aceste informații sunt valorificate exclusiv în formã sintetizatã și prelucratã în vederea remedierii eventualelor greșeli, a ridicãrii calitãții serviciilor noastre și în scopuri statistice. Datele nu sunt conectate în nici un mod cu alte date furnizate de utilizatori.
Cookie-uri: Anumite servicii pe care le furnizãm salveazã coduri unice, adicã așa-numite cookie-uri pe calculatoarele utilizatorilor. Acestea servesc exclusiv facilitarea identificãrii utilizatorilor, nefiind folosite în alte scopuri. Blocarea primirii cookie-urilor de cãtre utilizatori nu împiedicã utilizarea serviciilor noastre. Sunt exceptate cazurile în care Habostorta informeazã în prealabil utilizatorul în sens contrar.
Date personale puse la dispoziția noastrã cu ocazia înregistrãrii. Pentru utilizarea anumitor servicii, utilizatorii noștrii vor trebui sã completeze un chestionar de înregistrare. Informațiile generate la înregistrare vor fi gestionate cu cea mai mare grijã și strict confidențial, acestea neffind accesibile unor persoane neavizate. Utilizatorii sunt rugați sã furnizeze informațiile cerute pentru a asigura servicii de cea mai bunã calitate, pentru a colecta date statistice cu privire la aceștia sau pentru a asigura plata taxei serviciilor contra cost. Cu ajutorul utilizatorilor vom putea dezvolta serviciile noastre conform intereselor acestora. Anumite informații vor putea fi puse la dispoziția unor parteneri în formã sintetizatã și prelucratã pentru ca partenerii noștri sã își poatã dezvolta serviciile conform intereselor utilizatorilor. Anumite informații vor putea fi publicate în formã de statistici în vederea informãrii celor interesași cu privire la funcționarea serviciilor noastre. Niciodatã nu solicitãm cu caracter "obligatoriu" date speciale în vederea înregistrãrii cu succes. Furnizarea unor astfel de date depinde de decizia utilizatorilor, iar aceste date vor fi deținute exclusiv cu acordul scris al acelora care le furnizeazã.
Date care fac posibilã contactarea individualã a utilizatorilor. Datele fac posibilã contactarea individualã utilizatorilor (de ex. adrese de e-mail) vor fi utilizate exclusiv în scopul prealabil aprobat de utilizator și nu vor fi predate unor terțe persoane - în afarã de cazurile prevãzute de lege - fãrã acordul prealabil, exprimat în scris al utilizatorului. ÃŽn cazul în care lãrgirea ofertei noastre de servicii ar necesita acest lucru, în unele cazuri vom transmite materiale informative utilizatorilor noștri. ÃŽn toate aceste cazuri, însã, utilizatorii vor fi informați în prealabil cu privire la tipul și cantitatea materialelor care le vor fi trimise dacã doresc sã utilizeze un serviciu dat, iar în cazul în care utilizatorul își dã acordul, vom pune la dispoziția sa serviciul respectiv. ÃŽn cazul în care utilizatorul nu își dã acordul expres cu privire la alte servicii, îi vor putea fi puse la dispoziție doar acele servicii la care se referã acordul respectiv și doar pânã când utilizatorul nu va protesta expres împotriva acestora.
Date care fac posibilã contactarea fizicã a utilizatorilor. Vom înregistra date care fac posibilã contactarea fizicã a utilizatorilor exclusiv în cazul în care natura serviciului respectiv ar necesita acest lucru. Datele vor fi utilizate exclusiv în scopul aprobat în prealabil de utilizatori - în afarã de cazurile pervãzute de lege - și nu vor fi predate unor terțe persoane.
Posibilitãți de comunicare publicã. Utilizatorii vor putea folosi cãile de comunicare publicã (de ex. forumuri) care fac parte din serviciile noastre pe propria lor rãspundere. Drepturile de autor asupra diferitelor comentarii aparțin utilizatorilor dați. Totodatã, Habostorta are dreptul sã citeze și sã multiplice aceste comentarii, fãrã restricții. Comentariile pot fi listate, downloadate și distribuite de terțe persoane doar în scopuri personale și vor putea fi utilizate exclusiv cu acordul scris al Habostorta. Dorim sã atragem atenția utilizatorilor noștri cã aceste comentarii care sunt publicate pe cãi de comunicare publicã sunt guvernate de prevederile legale referitoare la enunțurile publice (Legea nr. II: din anul 1986, Legea nr. IV. din anul 1978). Datele care fac posibilã contactarea individualã a utilizatorilor care recurg la serviciile de comunicare vor fi administrate cu cea mia mare grijã și în mod confidențial. Aceste date nu vor fi disponibile unor persoane neavizate și nu vor fi puse la dispoziția unor terțe persoane - în afarã de cazurile prevãzute de lege.
Linkuri. Serviciile noastre conțin numeroase puncte de legãturã (linkuri) care ne direcționeazã pe paginile altor prestatori. Habostorta nu își asumã rãspunderea pentru practica acestor prestatori privind protecția datelor și informațiilor.
Cod de protecție a datelor - Habostorta Kft.: 01427-0001
© Copyright Holtzbrinck - Matrimoniale